# Translation of Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 15:08:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release)\n"

#: inc/admin.php:210
msgid "An app-ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing app-ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Файл app-ads.txt на сервере будет иметь приоритет над любым содержанием, введенным здесь. Вам нужно будет переименовать или удалить существующий файл app-ads.txt, прежде чем вы сможете увидеть любые изменения, которые вы вносите на этом экране."

#: inc/admin.php:165 inc/admin.php:166
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:213
msgid "App-ads.txt content"
msgstr "Содержимое файла App-ads.txt"

#: inc/admin.php:489
msgid "App-ads.txt saved"
msgstr "App-ads.txt сохранён"

#: inc/admin.php:209
msgid "Existing App-ads.txt file found"
msgstr "Найден существующий файл App-ads.txt"

#: inc/admin.php:212
msgid "Manage App-ads.txt"
msgstr "Управление файлом App-ads.txt"

#: inc/admin.php:43 inc/admin.php:211
msgid "Your app-ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Ваш app-ads.txt содержит следующие проблемы:"

#: inc/admin.php:39
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка."

#: inc/admin.php:442
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#. translators: %s: Exchange domain
#: inc/admin.php:472
msgid "%s does not appear to be a valid exchange domain"
msgstr "%s не является допустимым доменом Exchange"

#. translators: %s: Subdomain
#: inc/admin.php:470
msgid "%s does not appear to be a valid subdomain"
msgstr "%s не является допустимым поддоменом"

#. translators: %s: Alphanumeric TAG-ID
#: inc/admin.php:474
msgid "%s does not appear to be a valid TAG-ID"
msgstr "%s не является действительным TAG-ID"

#. Author of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "10up"
msgstr "10up"

#: inc/post-type.php:48
msgctxt "post type general name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/post-type.php:49
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:157 inc/admin.php:158
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#. Plugin Name of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Ads.txt Manager"
msgstr "Ads.txt Manager"

#: inc/admin.php:487
msgid "Ads.txt saved"
msgstr "Ads.txt сохранён"

#: inc/admin.php:184
msgid "An ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Файл ads.txt на сервере будет иметь приоритет над любым содержанием, введенным здесь. Вам нужно будет переименовать или удалить существующий файл ads.txt, прежде чем вы сможете увидеть любые изменения, которые вы вносите на этом экране."

#: inc/admin.php:187
msgid "Ads.txt content"
msgstr "Содержимое файла Ads.txt"

#: inc/admin.php:364
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"

#: inc/admin.php:366
msgid "Browse revisions"
msgstr "Просмотреть редакции"

#: inc/admin.php:183
msgid "Existing Ads.txt file found"
msgstr "Найден существующий файл Ads.txt"

#. Author URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#: inc/admin.php:467
msgid "Invalid record"
msgstr "Недопустимая запись"

#. translators: Error message output. 1: Line number, 2: Error message
#: inc/admin.php:322 inc/admin.php:453
msgid "Line %1$s: %2$s"
msgstr "Линия %1$s: %2$s"

#: inc/admin.php:186
msgid "Manage Ads.txt"
msgstr "Управление файлом Ads.txt"

#: inc/admin.php:503
msgid "Revision restored"
msgstr "Редакция восстановлена"

#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: inc/admin.php:357
msgid "Revisions: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"
msgstr "Редакция: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"

#: inc/admin.php:468
msgid "Third field should be RESELLER or DIRECT"
msgstr "Третье поле должно быть RESELLER или DIRECT"

#: inc/admin.php:466
msgid "Unrecognized variable"
msgstr "Нераспознанная переменная"

#: inc/admin.php:413
msgid "Update anyway, even though it may adversely affect your ads?"
msgstr "Все равно обновить, даже если это может отрицательно повлиять на вашу рекламу?"

#: inc/admin.php:38 inc/admin.php:185
msgid "Your Ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Ваш Ads.txt содержит следующие проблемы:"

#. Description of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Create, manage, and validate your Ads.txt from within WordPress, just like any other content asset. Requires PHP 7.4+ and WordPress 5.7+."
msgstr "Создавайте, управляйте и проверяйте Ads.txt из WordPress, как и любой другой актив контента. Требуется PHP 7.4+ и WordPress 5.7+."

#: inc/admin.php:307
msgid "Removed the existing file but are still seeing this warning?"
msgstr "Удалили существующий файл, но все еще видите это предупреждение?"

#: inc/admin.php:307
msgid "Re-run the check now"
msgstr "Повторите проверку сейчас"