# Translation of Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-12 13:24:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release)\n"

#: inc/save.php:193
msgid "Your ads.txt indicates no authorized advertising sellers."
msgstr "Deine ads.txt zeigt keine autorisierten Werbeverkäufer an."

#. translators: %s: Minimum required PHP version
#: ads-txt.php:56
msgid "Ads.txt requires PHP version %s or later. Please upgrade PHP or disable the plugin."
msgstr "Ads.txt erfordert die PHP-Version %s oder höher. Bitte aktualisiere PHP oder deaktiviere das Plugin."

#. Plugin URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://github.com/10up/ads-txt"
msgstr "https://github.com/10up/ads-txt"

#: inc/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:489
msgid "App-ads.txt saved"
msgstr "App-ads.txt gespeichert"

#: inc/admin.php:213
msgid "App-ads.txt content"
msgstr "App-ads.txt-Inhalt"

#: inc/admin.php:212
msgid "Manage App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt verwalten"

#: inc/admin.php:210
msgid "An app-ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing app-ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Eine App-ads.txt-Datei auf dem Server hat Vorrang vor allen hier eingegebenen Inhalten. Du musst die vorhandene App-ads.txt-Datei umbenennen oder entfernen, bevor du die von dir vorgenommenen Änderungen in dieser Ansicht sehen kannst."

#: inc/admin.php:209
msgid "Existing App-ads.txt file found"
msgstr "Vorhandene App-ads.txt-Datei gefunden"

#: inc/admin.php:165 inc/admin.php:166
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:43 inc/admin.php:211
msgid "Your app-ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Deine App-ads.txt enthält die folgenden Fehler:"

#: inc/admin.php:503
msgid "Revision restored"
msgstr "Revision wiederhergestellt"

#: inc/admin.php:487
msgid "Ads.txt saved"
msgstr "Ads.txt gespeichert"

#. translators: %s: Alphanumeric TAG-ID
#: inc/admin.php:474
msgid "%s does not appear to be a valid TAG-ID"
msgstr "%s scheint keine gültige TAG-ID zu sein"

#. translators: %s: Exchange domain
#: inc/admin.php:472
msgid "%s does not appear to be a valid exchange domain"
msgstr "%s scheint keine gültige Exchange-Domain zu sein"

#. translators: %s: Subdomain
#: inc/admin.php:470
msgid "%s does not appear to be a valid subdomain"
msgstr "%s scheint keine gültige Subdomain zu sein"

#: inc/admin.php:468
msgid "Third field should be RESELLER or DIRECT"
msgstr "Das dritte Feld sollte entweder RESELLER oder DIRECT sein"

#: inc/admin.php:467
msgid "Invalid record"
msgstr "Ungültiger Eintrag"

#: inc/admin.php:466
msgid "Unrecognized variable"
msgstr "Unbekannte Variable"

#: inc/admin.php:442
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: inc/admin.php:413
msgid "Update anyway, even though it may adversely affect your ads?"
msgstr "Trotzdem aktualisieren, auch wenn das negative Auswirkungen auf die Werbebanner haben könnte?"

#: inc/admin.php:366
msgid "Browse revisions"
msgstr "Revisionen durchsuchen"

#: inc/admin.php:364
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"

#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: inc/admin.php:357
msgid "Revisions: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"
msgstr "Revisionen: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"

#: inc/admin.php:187
msgid "Ads.txt content"
msgstr "Ads.txt-Inhalt"

#: inc/admin.php:186
msgid "Manage Ads.txt"
msgstr "Ads.txt verwalten"

#. translators: Error message output. 1: Line number, 2: Error message
#: inc/admin.php:322 inc/admin.php:453
msgid "Line %1$s: %2$s"
msgstr "Zeile %1$s: %2$s"

#: inc/admin.php:307
msgid "Re-run the check now"
msgstr "Überprüfung erneut durchführen"

#: inc/admin.php:307
msgid "Removed the existing file but are still seeing this warning?"
msgstr "Du hast die vorhandene Datei entfernt, siehst aber immer noch diese Warnung?"

#: inc/admin.php:184
msgid "An ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "Eine Ads.txt-Datei auf dem Server hat Vorrang vor allen hier eingegebenen Inhalten. Du musst die vorhandene Ads.txt-Datei umbenennen oder entfernen, bevor du die von dir vorgenommenen Änderungen in dieser Ansicht sehen kannst."

#: inc/admin.php:183
msgid "Existing Ads.txt file found"
msgstr "Vorhandene Ads.txt-Datei gefunden"

#: inc/admin.php:157 inc/admin.php:158
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:39
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."

#: inc/admin.php:38 inc/admin.php:185
msgid "Your Ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Deine Ads.txt enthält die folgenden Fehler:"

#: inc/post-type.php:49
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/post-type.php:48
msgctxt "post type general name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#. Author URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "10up"
msgstr "10up"

#. Description of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Create, manage, and validate your Ads.txt from within WordPress, just like any other content asset. Requires PHP 7.4+ and WordPress 5.7+."
msgstr "Erstelle, verwalte und überprüfe deine Ads.txt innerhalb von WordPress wie jeden anderen Inhaltsteil. Erfordert PHP 7.4+ und WordPress 5.7+."

#. Plugin Name of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Ads.txt Manager"
msgstr "Ads.txt Manager"